2 ¢ p Ç } } x ÿ p ¥ v æ 97\n\n¢ p Ç } } x ÿ p ¥ v æ 97 æ p ï ₧ p \n} x ÿ p ¥ v æ æ p ï ₧ p (*.SCM)\n.SCM\nScreenCam97Movie\n¢ p Ç } } x ÿ p ¥ v æ 97 æ p ï ₧ p
3 ìQu
4 ìQun0\Pbk
5 gRk0√]M0;bW0
6 ΘeÉè0
7 @büëBfôò
8 \Pbk
12 { s ¥ ä ₧
13 Ä ₧ ÿ m p æ
14 î h Ö æ k0| ₧ l ¥ î ƒ
17 è ₧ r ä
18 î g r Ö { r } ₧ :
19 R
20 ╥y
21 { s ¥ ä ₧ h0} x ÿ p ¥
22 { s ¥ ä ₧ n00
23 } x ÿ p ¥ n00
24 x
25 ï ƒ x ~ Ö
26 2 (} â Ü u )
27 1 (ô ë ù Ö )
28 kHz
29 ï ₧ o ä
31 } x ÿ p ¥ v æ æ p ï ₧ p (*.scm)|*.scm|ƒ[Lêb__æ p ï ₧ p (*.exe)|*.exe|Y0y0f0n0î g r Ö (*.*)|*.*||
33 } x ÿ p ¥ 2ô;uìQu î ä s j q
35 [ìQu] Ä ₧ Ç ¥
36 [Ä ƒ p } ₧ ] Ä ₧ Ç ¥
37 [√];b] Ä ₧ Ç ¥
38 [ΘeÉ] Ä ₧ Ç ¥
45 [î h Ö æ ] Ä ₧ Ç ¥
46 [@büëBfôò] s h ¥ ä ₧ s
47 [{ s ¥ ä ₧ ] Ä ₧ Ç ¥
48 [\Pbk] Ä ₧ Ç ¥
49 [{ s ¥ ä ₧ ] Ä ₧ o x }
50 î g r Ö Æ0ïòO0
51 - ΓeÜ[$P
52 Copr. (C) 1994, 1996 Lotus Development Corp.\nAll rights reserved.\n\nThis software is subject to the Lotus Software Agreement, Restricted Rights for U.S. government users, and applicable export regulations.
53 Ä ₧ ÿ m p æ n06Rí_
54 è ƒ ê Ö n06Rí_
63 (%1)
66 % î ÿ p
67 KB
68 î ÿ p
72 97
74 !qLÿ
93 ïòO0(&O)
94 x r o x hê:y(&Q)
100 OLE n0RgSk01YWeW0~0W0_00OLE ù r î ₧ ù ÿ L0ckW0D0è ₧ p | ₧ n ¥ K0i0F0K0Æ0║xìèW0f0O0`0U0D00
135 î Ö { r } ₧
136 .~\{ r } ₧
137 æ p ï ₧ p n0î h Ö æ %1 / %2
138 æ p ï ₧ p n0î h Ö æ %1
139 (%1)
141 ìQu (&P)
149 (j0W0)
150 [} ì ƒ p } ] n00
151 [} ì ƒ p } ] h0 [Enter]
200 - 3 0 ┤0╖0├0»0
201 -13
224 S0n0æ p ï ₧ p o0} x ÿ p ¥ 2ô;uìQu î ä s j q 00¢ p Ç } } x ÿ p ¥ v æ 970g0\ObU0î0f0D0~0Y00
227 - 3 0 ┤0╖0├0»0
230 -15
231 -15
232 - 3 0 ┤0╖0├0»0
255 (w l î ƒ | n ¥ )
256 î ƒ ÿ ï ₧ m p ( %1 ) :
257 ;ubù
258 \Ob
259 )R(uN∩S
280 j0W0
281 Nf
282 VocalTec IMA ADPCM (2:1)
283 DSP TrueSpeech (8:1)
284 Lernout && Hauspie (16:1)
316 ¢ p Ç } } x ÿ p ¥ v æ æ p ï ₧ p R2.1J
317 ¢ p Ç } } x ÿ p ¥ v æ æ p ï ₧ p R2J
318 ¢ p Ç } } x ÿ p ¥ v æ æ p ï ₧ p R1J
319 ¢ p Ç } } x ÿ p ¥ v æ æ p ï ₧ p î ƒ Ü ÿ ÿ p }
320 ¢ p Ç } } x ÿ p ¥ v æ 97 æ p ï ₧ p
321 ô ë x ¢ (1 ï ₧ o ä )
322 4 ré (2 ï ₧ o ä )
323 16 ré (4 ï ₧ o ä )
324 256 ré (8 ï ₧ o ä )
325 High color (16 ï ₧ o ä )
326 True color (24 ï ₧ o ä )
327 True color (32 ï ₧ o ä )
400 s h ¥ ä ₧ s
Nk0hê:yU0î0ï0ré╪NM0n0è ₧ p o00æ p ï ₧ p L0i0n0ê0F0j0╢rKak0B0ï0K0Æ0:yW0~0Y00╤}n0è ₧ p o0ìQu-N0dìn0è ₧ p o0NBf\PbkÆ0asTW0~0Y00
401 æ p ï ₧ p Æ0ìQu~0_0o0NBf\PbkY0ï0h0M0o00[ìQu/Ä ƒ p } ₧ ] Ä ₧ Ç ¥ Æ0x ÿ o x W0~0Y00\n\n
402 ìQu-Nn0æ p ï ₧ p L0B}åNY0ï0h00Å s } Ä ƒ r ¥ Ç L0 YSW0~0Y00æ p ï ₧ p n0î ƒ ¢ è ƒ â h Æ0hê:yY0ï0k0o0≤Sx ÿ o x W0~0Y00
403 æ p ï ₧ p n0gRk0;bï0k0o00[√];b] Ä ₧ Ç ¥ Æ0x ÿ o x W0~0Y00\n\n
404 æ p ï ₧ p Æ0ìQuY0ï0k0o00[ìQu] Ä ₧ Ç ¥ Æ0x ÿ o x W0~0Y00ìQu-Nk0x ÿ o x Y0ï0h00æ p ï ₧ p n0gRk0;bè00ìQuL0ìQïòU0î0~0Y00ìQu-NσNYg0o00■s(Wn04X@bK0ë0ìQuL0ìQïòU0î0~0Y00
405 æ p ï ₧ p Æ0ΘeÉè0Y0ï0k0o00[ΘeÉ] Ä ₧ Ç ¥ Æ0x ÿ o x W0~0Y00\n\n
407 [═d\O] è ƒ ê Ö 0w l î ƒ | n ¥ 0æ p ï ₧ p o00ä ₧ ù o x ₧ W0f0Ωü1uk0√y╒Rg0M0~0Y00
408 { s ¥ ä ₧ è p ä ₧ s j q L0r ¥ } ä p Ö U0î0f0D0j0D04XT0 [{ s ¥ ä ₧ ] Ä ₧ Ç ¥ L0hê:yU0î0~0Y00\n\n
409 æ p ï ₧ p L0{ s ¥ ä ₧ j0W0g02ô;uU0î0f0D0ï04XT0[{ s ¥ ä ₧ ] Ä ₧ Ç ¥ o0═d\Og0M0~0[0ô00
410 { s ¥ ä ₧ è p ä ₧ s j q ( î ä s j q K0ë0Ä ₧ ÿ m p æ ┐èteL0N∩S) L0r ¥ } ä p Ö U0î0f0D0ï04XT0[{ s ¥ ä ₧ ] Ä ₧ Ç ¥ L0hê:yU0î0~0Y00x ÿ o x Y0ï0h00{ s ¥ ä ₧ n0u ¥ /u î Æ0Rè0 fH0ë0î0~0Y00_0`0W00≤ù╧æn0┐èteo0g0M0~0[0ô00\n
411 æ p ï ₧ p L0{ s ¥ ä ₧ j0W0g02ô;uU0î0f0D0ï04XT0[{ s ¥ ä ₧ ] Ä ₧ Ç ¥ o0═d\Og0M0~0[0ô00
412 { s ¥ ä ₧ è p ä ₧ s j q ( î ä s j q K0ë0Ä ₧ ÿ m p æ ┐èteL0∩S²Ç) L0r ¥ } ä p Ö U0î0f0D0ï04XT0[Ä ₧ ÿ m p æ ] z ¥ ä ¢ p Ö L0hê:yU0î0~0Y00d0~00Æ0
NNk0ä ₧ ù o x ₧ W0f00Ä ₧ ÿ m p æ n07_1_Æ0┐èteg0M0~0Y00\n
413 æ p ï ₧ p L0{ s ¥ ä ₧ j0W0g02ô;uU0î0f0D0ï04XT0[Ä ₧ ÿ m p æ ] z ¥ ä ¢ p Ö o0═d\Og0M0~0[0ô00
414 ìQuÆ0B}åNY0ï0k0o00[B}åN] Ä ₧ Ç ¥ Æ0x ÿ o x W0~0Y00æ p ï ₧ p o0Ωü╒Rävk0gRk0√]M0;bè0~0Y00
415 ìQuY0ï0î h Ö æ n0xÉ₧bÆ0Y0ï0k0o0[î h Ö æ k0| ₧ l ¥ î ƒ ]Ä ₧ Ç ¥ Æ0x ÿ o x W0~0Y00ìQuÆ0W0_0D0î h Ö æ Æ0 }ΘeO0xÉ₧bg0M0~0Y00
432 } x ÿ p ¥ v æ æ p ï ₧ p g0ubU0î0ï0 SCM î g r Ö h0 EXE î g r Ö (Ωü±]wì╒RïWî g r Ö )o00} x ÿ p ¥ v æ î ƒ Ü p ö p (SCPLAYER.EXE) h0T╪ik00Ωü1uk0,{ NÇk0Mæ^g0M0~0Y00\n\n
433 FUmiì ₧ p } g0} x ÿ p ¥ v æ æ p ï ₧ p Æ0u#uY0ï04XTo00} x ÿ p ¥ v æ n0¢ z ₧ Æ0┼_Z0hêèW0f0O0`0U0D00} x ÿ p ¥ v æ n0¢ z ₧ (SC_TM.EPS) o00} x ÿ p ¥ v æ Æ0r ¥ } ä p Ö W0_0â ₧ h Ü x ä ÿ n0Nn0 LOGOS h0D0F0â ₧ h Ü x ä ÿ k0B0è0~0Y00\n
434 √0²ê┴Tn0} î ƒ ù o | m } x ÿ p ¥ h0Ä ₧ o x } k0d0D0f0\n√0ß0╟0ú0ó0 (CD-ROM0r ¥ Ç p ê o ä ~0_0o0╓Nu ¥ ù r ¥ ╨c¢O| } â æ ) k0d0D0f0\n√0è ƒ o y p | ₧ k0d0D0f0
435 ╢U)Rεväv( gQ)g0} x ÿ p ¥ v æ î ƒ Ü p ö p (SCPLAYER.EXE)n0z ï ƒ p 0Mæ^Æ0^gY0ï04XTk0o00¢ p Ç } r ¥ î k p Æ p | n ¥ ~ ¥ Ç p 0~0g0J0OUD0TÅ0[0O0`0U0D00(03-5496-3111)\n\n
436 S_>yn01è∩SÆ0ù_Z0k00²ê┴TÆ0NckO(uW0_0è00UÉ╒lz ï ƒ p W0_0è0Y0ï0S0h0o0·VO0üyX0ë0î0f0D0~0Y00
437 /S - } x ÿ p ¥ v æ Ç r ä Ö (gRk0hê:y) h0î ƒ ¢ Ç ₧ x ä } x ÿ p ¥ (gî_k0hê:y) Æ0^ùhê:yk0W0~0Y0\n
438 /P - [ìQu] Ä ₧ Ç ¥ L0x ÿ o x U0î0ï0~0g00ìQuïò╦YÆ0à_a0~0Y0\n
439 /R - ìQuÆ0t ¥ ä ₧ Ü } g0p~è0╘ÅW0~0Y0\n
440 /C - ìQun0B}åNh0TBfk0■s(Wn0æ p ï ₧ p Æ0ëòX0~0Y0\n
441 /H - ìQu-Nk0 [═d\O] è ƒ ê Ö Æ0^ùhê:yk0W0~0Y0\n
442 /2 ^ /9 - cÜ[W0_0▐Vpe`0Q0æ p ï ₧ p n0ìQuÆ0p~è0╘ÅW0~0Y0\n
501 î g r Ö %1 o0iÉ'`j0â ₧ p Ç b__g0o0j0D0_0ü0|Ts0·Q[0~0[0ô00â ₧ p Ç { r } ₧ L0!q╣Rg0B0ï0K00~0_0o0î g r Ö ΩüSOL0X[(WW0~0[0ô0\n\n╓Nn0î g r Ö Æ0xÉ₧bW0f0O0`0U0D0.a
502 S0n0æ p ï ₧ p %1 n0ìQuk0o00} x ÿ p ¥ v æ n0g░eè ₧ p | ₧ n ¥ L0┼_üëg0Y0a \n\nsèW0O0o00¢ p Ç } *h_O>y~0g0J0OUD0TÅ0[0O0`0U0D0a
503 î g r Ö %1 àQk0Ç ₧ r à É o x ù r î ₧ ù ÿ o0B0è0~0[0ô0a
504 â ₧ h } x ╣[╧æL0N│ìW0f0D0ï0_0ü00S0n0æ p ï ₧ p Æ0▌OX[g0M0~0[0ô0a \n\nNüëj0î g r Ö Æ0JRdûY0ï0K00╓Nn0ä ₧ ù r î ₧ k0▌OX[W0f0O0`0U0D0a
505 î g r Ö %1 L01YÅ0î0f0D0ï0_0ü00ƒ[Lêb__æ p ï ₧ p L0\Obg0M0~0[0ô0a \n\n} x ÿ p ¥ v æ Æ0r ¥ } ä p Ö W0⌠vW0f0O0`0U0D0a
506 î g r Ö %1 àQk0{ s ¥ ä ₧ â ₧ p Ç o0ïëd0K0è0~0[0ô0a
507 { s ¥ ä ₧ â ₧ p Ç o0'W.~J0ê0s0πë═Qg0M0~0[0ô0a
508 î g r Ö %1 o0ïëd0K0è0~0[0ô0a \n\n╓Nn0î g r Ö Æ0xÉ₧bW0f0O0`0U0D0a
509 î g r Ö %1 o0S0n0è ƒ } k0ïëd0K0è0~0[0ô0a \n\n╓Nn0è ƒ } Æ0cÜ[W0f0O0`0U0D0a
510 ïòD0f0ï0î g r Ö L06RPûpeÆ0àìH0f0D0~0Y0a \n\nD0O0d0K0n0î g r Ö Æ0ëòX0f00═d\OÆ0ä0è0⌠vW0f0O0`0U0D0a
511 î g r Ö %1 k0q x ~ } g0M0~0[0ô0a \n\nî g r Ö L0X[(WW0f0D0j0D0K00î g r Ö x0n0q x ~ } )jL0ckW0O0-èÜ[U0î0f0D0~0[0ô0a
512 î g r Ö %1 o0X[(WW0j0D0K00~0_0o0ñèc0_0═d\Og0╩Xî0f0D0ï0∩S²Ç'`L0B0è0~0Y0a \n\né0F0Nª^p~è0╘ÅY0K00~0_0o0╓Nn0î g r Ö Æ0xÉ₧bW0f0O0`0U0D0a
513 î k Ö Ç ₧ àQL0Nogg0Y0a \n\n╓Nn0î k Ö Ç ₧ Æ0xÉ₧bW0f0O0`0U0D0a
514 î g r Ö %1 n0cÜ[W0_0î k Ö Ç ₧ k0o0q x ~ } g0M0~0[0ô0a \n\né0F0Nª^p~è0╘ÅY0K00~0_0o0╓Nn0î g r Ö Æ0xÉ₧bW0f0O0`0U0D0a
515 î g r Ö %1 n0¡è0°fM0-Nk00â ₧ h } x t ù p L0zvuW0~0W0_0a \n\nâ ₧ h } x L0pu8^L0j0D0K0Æ0║xìèW0f0é0F0Nª^p~è0╘ÅY0K00~0_0o0╓Nn0î g r Ö Æ0xÉ₧bW0f0O0`0U0D0a
516 î g r Ö qQ g▌OwïUÉ═Sn0_0ü0k00î g r Ö %1 k0q x ~ } g0M0~0[0ô0a \n\n]0n0î g r Ö o0¡è0╝Å0\(uä ₧ ù r î ₧ k0<h}U0î0f0D0ï0K00~0_0o0╓Nn0q î ƒ ÿ y p | n ¥ g0O(uU0î0f0D0~0Y0a
517 î g r Ö %1 x0n0q x ~ } -Nk0▌OwïUÉ═SL0zvuW0~0W0_0a \n\n]0n0î g r Ö o0¡è0╝Å0\(uä ₧ ù r î ₧ k0<h}U0î0f0D0ï0K00~0_0o0╓Nn0q î ƒ ÿ y p | n ¥ g0O(uU0î0f0D0~0Y0a
518 â ₧ h } x L0Nogn0_0ü0î g r Ö %1 Æ0▌OX[g0M0~0[0ô0a .\n\n╓Nn0î k Ö Ç ₧ Æ0cÜ[W0f0O0`0U0D0a
519 î g r Ö %1n01è╣[╧æn0PûLu$Pk0TÉW0~0W0_00\n\n═d\OÆ0é0F0Nª^p~è0╘ÅY0K00~0_0o0╓Nn0î g r Ö Æ0cÜ[W0f0O0`0U0D00
520 î g r Ö %1x0n0q x ~ } -Nk0t ù p L0zvuW0~0W0_00\n\n═d\OÆ0é0F0Nª^p~è0╘ÅY0K00~0_0o0╓Nn0î g r Ö Æ0xÉ₧bW0f0O0`0U0D00
521 â ₧ p Ç è ₧ o î g n0_0ü0n0Æ ô ÿ n0rRè0S_f0L0g0M0~0[0ô00
525 ┼_üëj0î g r Ö %1 L0|Ts0·Q[0~0[0ô00
526 \n\n} x ÿ p ¥ v æ Æ0r ¥ } ä p Ö W0⌠vW0f00WindowsÆ0ìQwì╒RW0f0O0`0U0D00
529 \n\n{ s ¥ ä ₧ L0'W.~U0î0f0D0ï0æ p ï ₧ p n0{ s ¥ ä ₧ ä ù o x o0ìQug0M0~0[0ô00\n
550 \n\nî g r Ö .z^ÿ '%1' g0|Ts0·QW0~0Y0K0 ?
552 ßb5_P[ .%1 o00} x ÿ p ¥ v æ æ p ï ₧ p n0î g r Ö h0W0f0ìèXïU0î0~0[0ô00
556 ù r î ₧ ù ÿ %1 L0|Ts0·QU0î0f0D0j0D0_0ü00{ s ¥ ä ₧ â ₧ p Ç Æ0'W.~~0_0o0πë═Qg0M0~0[0ô00
561 S0n0î g r Ö o0 EXE b__n0æ p ï ₧ p î g r Ö L0O(uW0~0Y00XS∞rg0o0)R(ug0M0~0[0ô00
565 { s ¥ ä ₧ â ₧ è ₧ r } L0O(u-Nn0_0ü00{ s ¥ ä ₧ Æ0ìQug0M0~0[0ô00â ₧ è ₧ r } L0*gO(un0╢rKag00é0F0Nª^ƒ[LêW0f0O0`0U0D00
566 { s ¥ ä ₧ ä ₧ ù r è ₧ /è p ä ₧ s t q k0q x ~ } ·Qeg~0[0ô00{ s ¥ ä ₧ è p ä ₧ s t q L0ÑcÜ}U0î0f0D0ï0K00~0_0√ûÉnn0║xìèÆ0Lêc0f0O0`0U0D00
567 \n\n{ s ¥ ä ₧ Æ0ìQuY0ï0k0o0z ¥ ä ¢ p Ö è ƒ ê Ö Æ0O(uW0f0O0`0U0D00
568 u p â ₧ h u â ₧ p Ç n0è ₧ o î g Æ0║x▌O·Qeg~0[0ô0g0W0_00
569 u p â ₧ h u â ₧ p Ç Æ0ckW0O0¡è0╝Åü0~0[0ô0g0W0_00
570 u p â ₧ h u â ₧ p Ç k0Nckj0è ₧ o î g { r } ₧ L0èeQU0î0f0D0~0Y00
571 u p â ₧ h u â ₧ p Ç n0'W.~/¡è╝Å0L0·Qeg~0[0ô0g0W0_00
574 } x ÿ p ¥ v æ L0é0F01d0wì╒RW0f0D0ï04XT0B}åNW0f0K0ë0[ìQfèLê] Ä ₧ Ç ¥ Æ0x ÿ o x W0f0NU0D00
575 \n\n[!qûë] Æ0x ÿ o x Y0ï0h00{ s ¥ ä ₧ n0'W.~U0î0_0æ p ï ₧ p o0ìQu·Qeg~0[0ô00
57344 ¢ p Ç } } x ÿ p ¥ v æ 97
57347 !qLÿ
57349 %1 - %2
61440 ïòO0
61441 TMRÆ0╪NQ0f0▌OX[
61442 Y0y0f0n0î g r Ö (*.*)
61443 !qLÿ
61444 TMRÆ0╪NQ0f0▌OX[
61457 &Hide
61472 t ù p Æ o ~ p | ₧ o0B0è0~0[0ô00
61473 { Ä ƒ p ä U0î0f0D0j0D0═d\OÆ0ƒ[LêW0~0W0_00
61474 üëBlU0î0_0ÿ p } o0O(ug0M0~0[0ô00
61475 Æ ô ÿ L0N│ìW0f0D0~0Y00
61476 An unknown error has occurred.
61577 %1 Æ0⌠f░e(&U)
61580 B}åNW0f0 %1 k0;bï0(&X)
61696 !q╣Rj0î g r Ö Tg0Y00
61697 ä ₧ w m Æ ¥ ä n0u p î ƒ ¥ k01YWeW0~0W0_00
61698 ä ₧ w m Æ ¥ ä n0▌OX[k01YWeW0~0W0_00
61699 %1 x0n0 Y⌠fÆ0▌OX[W0~0Y0K0
61700 zzn0ä ₧ w m Æ ¥ ä n0\Obk01YWeW0~0W0_00
61701 î g r Ö L0'YM0Y0N0f0ïòQ0~0[0ô00
61702 pS7RÆ0ïò╦Yg0M0~0[0ô0g0W0_00
61703 ì Ö î ƒ n0wì╒Rk01YWeW0~0W0_00
61704 q î ƒ ÿ y p | n ¥ n0àQΦÉt ù p g0Y00
61705 z Å ¥ ä ₧ n0ƒ[Lêk01YWeW0~0W0_00
61706 ƒ[LêY0ï0_0ü0n0Æ ô ÿ L0│ìè0~0[0ô00
61712 tepeÆ0eQ¢RW0f0O0`0U0D00
61713 pe$PÆ0eQ¢RW0f0O0`0U0D00
61714 %1 K0ë0 %2 ─Ån0tepeÆ0eQ¢RW0f0O0`0U0D00
61715 %1 K0ë0 %2 ─Ån0pe$PÆ0eQ¢RW0f0O0`0U0D00
61716 %1 çeW[σNàQg0eQ¢RW0f0O0`0U0D00
61717 Ä ₧ Ç ¥ Æ0xÉ₧bW0f0O0`0U0D00
61718 0 K0ë0 255 ~0g0n0tepeÆ0eQ¢RW0f0O0`0U0D00
61719 ckn0tepeÆ0eQ¢RW0f0O0`0U0D00
61720 σe╪N/Bfôòj0i0Æ0eQ¢RW0f0O0`0U0D00
61721 É¿îïWÆ0eQ¢RW0f0O0`0U0D00
61728 êNgW0j0D0î g r Ö b__g0Y00
61729 %1\nS0n0î g r Ö L0ïëd0K0è0~0[0ô00\nckW0D0â ₧ h Ü x ä ÿ h0î g r Ö TÆ0║xìèW0f0eQ¢RW0f0O0`0U0D00
61730 ·Q¢RHQn0â ₧ h } x ä ₧ ù r î ₧ L0D0c0q0D0g0Y00
61731 %1 K0ë0¡è0╝Åü0~0[0ô00╓Nn0q î ƒ ÿ y p | n ¥ k0ê0c0f0ïòK0î0f0D0~0Y00
61732 %1 x0°fM0╝Åü0~0[0ô00╓Nn0q î ƒ ÿ y p | n ¥ k0ê0c0f0ïòK0î0f0D0~0Y00
61733 %1 n0¡è0╝Å0-Nk0êNgW0j0D0t ù p L0zvuW0~0W0_00
61734 %1 n0°fM0╝Å0-Nk0êNgW0j0D0t ù p L0zvuW0~0W0_00